Обитающая в Ганновере Германская академия управления и экономики обещает русскоговорящим жителям Германии блестящие перспективы за символическую плату. Но давно известно, где обычно лежит бесплатный сыр... Уже и не знаешь, то ли смеяться, то ли плакать. Вот кто бы только объяснил, почему многие наши соотечественники свой личный бизнес стараются построить на обмане своих же русскоговорящих земляков? Задурить голову красивыми словами да звучными названиями, ≪срубить капусты≫, а потом - хоть трава не расти. Такие вот милые шалости, пока за дело не возьмутся компетентные государственные органы. Впрочем, хватит лирики - пора переходить к фактам. И объявить, в соответствии с афишей из знаменитого романа ≪Мастер и Маргарита≫,

 ...сеанс черной магии

Уже довольно продолжительное время в различных русскоязычных СМИ шумно рекламирует себя так называемая Германская академия управления и экономики (DAVW), или, как они сами себя назвали в одной из статей, ≪русскоязычный факультет Management'a Германской Академии Управления и Экономики (DAVW) в госуниверситете Ганновера≫. И чтобы уж никто больше не сомневался, на интернет-странице названной академии размещена фотография Ганноверского университета имени Лейбница, с обозначением ≪место обучения≫. Свои рекламные наживки ≪академики≫ разбрасывают довольно точно: ≪Вы недовольны собой и тем, как у вас, умного человека, мечтающего реализовать в Германии свои способности, сложилась жизнь? Вы занимаетесь тяжелым физическим трудом, а вам хотелось бы получить квалификацию для работы в бюро? Вы молодая мамочка, сидите дома с ребенком и не можете устроиться на работу? У вас собственный бизнес или вы только хотите открыть свое дело, но вам не хватает для этого знаний и немецкого диплома? Именно для вас, дорогие соотечественники, открыты двери в Ганноверский государственный университет, где можно всего за год (!) получить немецкий диплом по весьма востребованным сейчас в стране профессиям - Projektmanager (DAVW) inkl. Projektleiter (IHK)≫. 

Реклама предлагает ≪получить немецкое образование менеджера, причем обучаясь на русском языке≫. Реклама объясняет, что ≪лекции проводятся по директивам качества федерального Министерства экономики Германии и проходят по выходным дням 1-2 раза в месяц. Занятия ведут немецкие доценты с докторской степенью, владеющие русским языком≫. Реклама гарантирует: ≪сдача экзаменов - 100%! Немецкие фирмы уже обращаются в Академию в поиске русскоязычных менеджеров≫. Ну а чтобы совсем уж рассеять сомнения, реклама информирует, что ≪Германия поддерживает такой проект для наших соотечественников из средств федерального бюджета и европейских социальных фондов≫. Вы еще не кинулись искать в Интернете сайт вышеназванной академии? Если нет - значит, читали бессмертный роман Булгакова и помните, что случилось с женщинами, ≪купившимися≫ на рекламные призывы Коровьева и Ко. А я же пока вернусь к афише, потому что настало время самого интересного.

 ...с полным разоблачением

Большинство фокусов строятся на оптическом обмане. Вот и здесь почти та же история. Пойдем по порядку. В распоряжении редакции имеется два письма из Университета им. Лейбница. Профессор Штефан Хельбер (Stefan Helber) информирует, что в университете нет никакого русскоязычного факультета и он не может себе представить, что такой будет организован. Во втором письме пресс-секретарь университета Катрин Вернке (Katrin Wernke) сообщает, что ни о какой кооперации с DAVW речи не идет - ≪академия≫ лишь арендует у университета несколько аудиторий. В этом смысле руководство учебного заведения крайне негативно относится к использованию снимков здания в рекламе DAVW, и юристы университета намереваются обратиться с требованием убрать фотографии с сайта академии и впредь не использовать их в рекламе, чтобы не создавать обманчивого впечатления о сотрудничестве. Получается как в анекдоте, когда, купив подержанный Golf, вы в полном соответствии с известным немецким слоганом ≪Kunde ist Konig≫ можете назвать себя королем VW.

Чем больше пытаешься понять, тем больше вопросов. Например, что имеется в виду под дипломом о ≪высшем государственном профессиональном образовании≫? Если, как указано в рекламе, речь идет о сертификате Торгово-промышленной палаты (IHK), то здесь как минимум два несоответствия: IHK - не государственная структура, а образование, которое она дает на своих курсах, является профессиональным, но не высшим. И, наконец, самое интересное. В распоряжении редакции имеется договор на обучение между DAVW и одним из ее учеников. Эта штука, скажу вам, ≪посильнее „Фауста" Гёте≫. И даже не потому, что он подписан только самим учеником. А потому, что на самом деле никакой академии как юридического лица не существует. А есть некое предприятие Artel GmbH, которому и принадлежит торговая марка DAVW (желающих убедиться в этом приглашаю на сайт Германского ведомства по патентам - Deutsches Patent- und Markenamt). Кстати, и располагается DAVW, если верить ее сайту, по тому же адресу, что и Artel. Да, чуть не забыл, там же прописан еще один партнер Академии - Общество русскоговорящих предпринимателей IG-RU (Interessengemeinschaft Russischsprachiger Unternehmer). И, кроме того, еще пара образовательных заведений: Германская академия велнеса и массажа (Deutsche Akademie fur Wellness und Massage) и Институт защиты и безопасности (Institut fur Schutz und Sicherheit). Что, впрочем, неудивительно. За всеми этими организациями стоят одни и те же люди, уникально сотрудничающие сами с собой. Раз уж мы коснулись партнеров ≪академии≫, то стоит раскрыть эту тему более подробно. На сайте DAVW их множество, и среди них, кроме уже упомянутой IG-RU, есть еще и все IHK Германии и даже пара министерств: Министерство экономики и технологии и Министерство образования и науки. Попытка найти на сайтах этих организаций хоть какое-то упоминание о сотрудничестве с DAVW оказалась безрезультатной. Впрочем, объективности ради следует сказать, что есть во всей этой ≪артели „Напрасный труд"≫ один действительно хороший специалист. Это д-р Вольфганг Холланд-Мертен (Dr. Wolfgang Holland-Merten). Все, если можно так сказать, студенты этой ≪академии≫, с которыми мне довелось побеседовать, в один голос уверяли, что это профессионал высочайшего класса, к тому же блестящий лектор. И это говорили в том числе и люди, которые вели реальный бизнес в странах бывшего СНГ. Правда, думается, уважаемый доктор сотрудничает с ≪академией≫ на гонорарной основе и в штате сего учебного заведения не состоит. Приехал раз в месяц, отчитал свои лекции, получил причитающееся - и до новых встреч. Ну, вот мы и добрались до главного, ради чего, на мой взгляд, и была создана вся эта синекура. Желание бывших соотечественников получить престижное германское образование, к тому же еще и на русском языке, было использовано для личного обогащения. В упомянутом уже договоре на обучение стоит сумма 2400 €. Если на курсе оказывается до 30 человек, то примерно можно посчитать доходы организаторов. Кстати, как они утверждают, 2400 € - это лишь половина реальной стоимости обучения, вторую якобы доплачивает государство, ≪страшно заинтересованное в обучении русскоговорящих менеджеров≫. Доплачивает, правда, лишь после того, как ознакомится с личными делами учащихся и убедится в их профессиональной перспективности. Никто из учеников, насколько мне известно, не видел ни одного документа, подтверждающего финансовое участие государства в этом проекте на 2400 €. Поэтому организаторы явно скромничают: могли ведь для пущей важности сказать, что обучение стоит 10 тыс. €, но государство берет на себя аж 75% расходов. И еще одна интересная деталь. Человеку, чей контракт на обучение сегодня лежит в редакции, и вовсе предлагали заплатить половину вышеназванной суммы, а вторую - отработать написанием рекламных статей. Вот тут-то я и понял, чтo мне всё это напоминает. В недавнем российском прошлом построенные по подобному принципу фирмы росли как грибы после дождя. Ссылки на важных партнеров, разнузданные рекламные кампании, дни открытых дверей для заманивания новых клиентов... Когда же выяснилось, что люди, начавшие задавать начальству академии неудобные вопросы, были мгновенно исключены (под предлогом того, что государство якобы не устроили их документы), а кое-кому был даже объявлен Hausverbot (очевидно, для того, чтобы не ≪развращали≫ других слушателей), это сравнение стало уж совсем очевидным.

И последнее маленькое замечание. Утверждение о том, что, не владея толком немецким языком, можно найти высокооплачиваемую работу в германских фирмах, занимающихся экспортно-импортными операциями, оставим на совести авторов рекламных текстов и людей, в них поверивших. Такова уж наша национальная черта: хотим лежать на печи, которая сама за нас всё и делать будет. Вряд ли германские фирмы, как сообщает реклама, уже в очередь выстроились за менеджерами с дипломами ≪академии≫. Иначе о трудоустроившихся выпускниках слагались бы оды. Пока же ≪академия≫, если верить ее собственной рекламе, может похвастать лишь двумя бывшими слушателями - с именами, но, как это принято в подобного рода публикациях, без фамилий. Один из них разработал инвестиционный проект для Киргизстана, однако по независящим от разработчика причинам проект не смог быть реализован. Тогда человек не сдался и с помощью ≪соседа по парте≫ открыл ≪русский≫ магазин. Вторая ≪слушательница≫ известила о своем намерении открыть магазин по продаже итальянской обуви. И это за пару лет существования ≪академии≫? Автор этих строк когда-то учился маркетингу в одном из российских университетов по программе переподготовки менеджеров под эгидой российско-американской комиссии Черномырдина - Гора. Это была серьезная работа, с многочасовыми занятиями деловым английским языком (без знания языка на уровне свободного разговорного на курс даже не брали), с дипломной работой в объеме не менее 40 листов текста, которую необходимо было защищать тоже на английском же языке. И выдавался диплом государственного университета, как положено, с указанием учебных часов по тому или иному предмету. Так вот, в Германии, в агентстве по труду, посмотрев на этот документ, мне посоветовали вставить его в красивую рамочку и повесить на стеночку: для германских властей он не был достаточным основанием для получения работы по данной специальности. Как мне говорили бывшие учащиеся DAVW, они довольно быстро поняли, что место их сертификата будет примерно там же, где и моего диплома. И предпочли не выбрасывать денег на ветер. Впрочем, руководство DAVW это, похоже, не сильно расстроило. Разнузданная рекламная кампания продолжается, а значит, всегда найдутся желающие заплатить деньги, чтобы ≪без особого труда вытащить рыбку из пруда≫.